podnet pre riaditeľa
Blog
2026-03-09 11:11:39
Povinné školenie zamestnancov v sociálnych službách - Giraltovce
Dodržiavanie základných ľudských práv a slobôd pri poskytovaní sociálnych služieb (3.3.2026) a Povinnosti poskytovateľa sociálnej služby pri ochrane života, zdravia a dôstojnosti prijímateľa sociálnej služby (9.3.2026)
2026-02-12 15:18:44
Spoločná spolupráca zariadení sociálnych služieb (ZSS) je kľúčová
Spolupráca medzi zariadeniami sociálnych služieb (ZSS) je kľúčová pre zvyšovanie kvality, efektivity a komplexnosti starostlivosti o klientov. V prostredí, kde sa potreby prijímateľov stávajú zložitejšími, vzájomná kooperácia umožňuje prekonať obmedzené zdroje a poskytovať integrovanejšiu starostlivosť. Ďakujeme DSS v Stropkove za spoločné stretnutie.
2026-01-09 09:12:33
V zariadeniach sociálnych služieb zriaďovaných Prešovským samosprávnym krajom budú variť zdravšie
Kraj vydal nový e-receptár, ktorý reflektuje na aktuálny trend zdravého a udržateľného stravovania. 90-stranovú publikáciu zdravých receptov na nátierky, polievky a hlavné jedlá kreoval a zostavoval s odborníkmi a vedúcimi stravovacích prevádzok približne 2 roky. Na novej publikácii sa podieľala aj naša šikovná vedúca stravovacieho úseku Marcelka Vavreková. E-receptár si môžete stiahnuť aj vy: https://psk.sk/zdrave-varenie-ereceptar-psk/
2025-12-18 14:58:41
Predvianočný darček sme dostali špeciálne upravené auto
Predvianočný darček sme dostali dnes ako zariadenie sociálnych služieb v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK - špeciálne upravené auto so zdvíhacou plošinou pre imobilných prijímateľov. Z nového vozidla sa veľmi tešíme.
2025-11-06 14:57:06
Pobyt na čerstvom vzduchu máme radi
Pobyt na čerstvom vzduchu je pre zdravie človeka veľmi dôležitý. Pobyt na čerstvom vzduchu, debata a niekedy aj humor sú našimi pravidelnými spoločníkmi. V týchto dňoch je preto pobyt na čerstvom vzduchu pre nás veľmi prospešný, pretože nám pomáha uvoľniť sa a získať nové sily. Vedia to aj naši obyvatelia, ktorí sa radi zúčastňujú prechádzok, výletov, ktoré pre nich zorganizujeme.
2025-10-20 09:53:08
Teambuilding - prečo je doležitý?
Či chceme alebo nie, práca tvorí podstatnú časť nášho života a preto je veľmi dôležité, aby sme sa v kolektíve ľudí, s ktorými pracujeme, cítili maximálne príjemne. Spoľahlivý a spolupracujúci tím postavený na dobrých vzájomných vzťahoch je nie len predpokladom spokojného zamestnanca, ale zároveň zárukou kvality poskytovaných služieb každého zariadenia. A práve to je ideálny dôvod, prečo mal zmysel zorganizovať kvalitný teambuiding v našom zariadení CSS Giraltovce.
2025-09-25 12:03:54
Kurz Asertívna komunikácia a deeskalačné techniky pre pracovníkov Centra sociálnych služieb Giraltovce
Pracovníci Centra sociálnych služieb Giraltovce denne stoja pred náročnými situáciami, kde je dôležité vedieť predvídať krízu a riešiť ju pokojne a s rešpektom. Tieto zručnosti sú kľúčové pre ich prácu – prinášajú viac bezpečia a istoty nielen prijímateľom, ale aj samotným zamestnancom. Preto sme pre nich pripravili kurz Asertívna komunikácia a deeskalačné techniky s lektorom Martinom. Poslaním centra je vytvárať teplo domova a pocit bezpečia. Ich prijímatelia tu nachádzajú rodinu, podporu a dôstojné miesto, kde môžu rásť vo svojom vlastnom tempe. Kurz sa stal aj pre nich malou „bublinou bezpečia“ – priestorom, kde sa učili, ako byť tu jeden pre druhého a spoločne tvoriť lepší svet.
2025-06-10 13:58:09
Intenzívne vzdelávanie posilnilo zručnosti opatrovateľov v sociálnych službách
Odborný personál z nášho Centra sociálnych služieb (CSS) z Giraltoviec, vrátane kolegov z Domova sociálnych služieb v Sabinove a CSS v Kežmarku, sa nedávno zúčastnil jednodňového vzdelávania zameraného na praktické a teoretické aspekty opatrovateľskej starostlivosti. Cieľom bolo upevniť ich každodenné zručnosti pri starostlivosti o prijímateľov sociálnych služieb. Podujatie sa konalo priamo v Centre sociálnych služieb v Giraltovciach. Účastníci mali pred sebou bohatý program. Teoretická časť sa zamerala na upevnenie opatrovateľských techník, po ktorej nasledovali praktické cvičenia a modelové situácie. Súčasťou vzdelávania boli aj odborné bloky venované starostlivosti o lieky, meraniu fyziologických funkcií (tlak, pulz, teplota, dych) a dôležitej téme mobility a motoriky. Celý deň prebiehal interaktívnou formou, s dôrazom na výmenu skúseností a praktické ukážky, čo prispelo k dynamickej a inšpiratívnej atmosfére. Každý účastník si okrem cenných poznatkov a zručností odniesol aj osvedčenie o absolvovaní vzdelávania. Vďaka patrí odborníkom a podporovateľom Obrovská vďaka patrí PhDr. Magdaléne Salančíkovej, lektorke, ktorá svojím odborným vedením a bohatými skúsenosťami výrazne prispela k vysokej kvalite tohto vzdelávania. Mimoriadne poďakovanie patrí aj PhDr. Zuzane Jurčovej, PhD., MBA našej kolegyni z Centra sociálnych služieb a súčasne predsedníčke občianskeho združenia Skorocel, za jej profesionálne zabezpečenie a precíznu prípravu celej tejto vzdelávacej aktivity. V neposlednom rade vyjadrujeme úprimnú vďaku Občianskemu združeniu Skorocel za finančné zabezpečenie tohto podujatia, bez ktorého by sa vzdelávanie v takom rozsahu nemohlo uskutočniť. Ďakujeme všetkým za aktívnu účasť a tešíme sa na ďalšie spoločné vzdelávacie aktivity, ktoré prispejú k neustálemu zvyšovaniu kvality sociálnych služieb
2025-06-03 17:00:32
Naši prijímatelia skrášľujú okolie Domova sociálnych služieb
Jarné dni nás nabádajú k obnove a skrášľovaniu, a inak tomu nebolo ani v našom Domove sociálnych služieb v Hanušovciach nad Topľou. Naši hanušovskí prijímatelia, pod vedením šikovného personálu, sa s radosťou pustili do práce a premenili exteriér nášho zariadenia na oázu kvetov a farieb! Hlavnou aktivitou bola výsadba kvetín do kvetináčov. S nadšením si vyberali sadenice, starostlivo ich vkladali do zeminy a polievali vodou, aby sa im darilo. Táto činnosť nie je len o estetike, ale aj o rozvíjaní jemnej motoriky, trpezlivosti a pocitu zodpovednosti za živé bytosti. Je úžasné sledovať, s akou starostlivosťou a láskou sa o rastlinky starali. Hotové kvetináče potom našli svoje čestné miesta – skrášlili parapety na oknách zariadenia, privítali návštevníkov priamo pred vchodovými dverami a rozžiarili ďalšie zákutia exteriéru. Každý kvetináč je teraz malým umeleckým dielom, ktoré svedčí o šikovnosti a kreatívnom duchu našich prijímateľov. Výsledok ich práce je viditeľný na prvý pohľad – farebné kvety vítajú každého, kto prejde okolo, a dodávajú nášmu zariadeniu príjemnú a domácku atmosféru. Táto aktivita priniesla našim prijímateľom nielen radosť z tvorenia, ale aj hrdosť na spoločné dielo, ktoré poteší každého, kto ho uvidí. Ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na tejto krásnej premene! Ich úsilie a odhodlanie dokázali, že aj malými krokmi sa dá dosiahnuť veľká zmena a skrášliť si tak spoločné prostredie.
2025-06-03 16:59:14
Spoločnými silami: Nové jedálenské stoly pre naše centrum v Giraltovciach
V Centre sociálnych služieb (CSS) v Giraltovciach vieme, že spolupráca a šikovné ruky dokážu divy! Dnes sme sa o tom presvedčili opäť, keď nám naši zruční prijímatelia významne pomohli pri montáži nových jedálenských stolov do multifunkčnej miestnosti. Táto miestnosť, ktorá je srdcom nášho čoskoro oficiálne otvoreného Multimediálneho a kreatívneho centra, získava vďaka novému nábytku ešte útulnejšiu a praktickejšiu podobu. A kto iný by nám mohol lepšie pomôcť ako naši šikovní prijímatelia? S elánom a precíznosťou sa chopili náradia a pod vedením zamestnancov sa pustili do práce. Bolo skvelé vidieť, ako s odhodlaním skladajú jednotlivé časti, uťahujú skrutky a spoločne sa tešia z každého pokroku. Ich pomoc bola nielen praktická, ale aj inšpiratívna. Ukázali, že aj bežné pracovné úlohy môžu byť príležitosťou na spoluprácu, učenie sa a posilňovanie vzájomných vzťahov. Ďakujeme našim prijímateľom za ich obrovskú pomoc, ochotu a energiu! Bez nich by to trvalo oveľa dlhšie a nebolo by to ani zďaleka tak zábavné. Spoločne sme opäť raz dokázali, že keď sa spoja sily, práca ide od ruky a výsledok stojí za to. Nové stoly už čakajú na spoločné obedy, kreatívne dielne a ďalšie príjemné chvíle, ktoré v našej multifunkčnej miestnosti zažijeme
2025-06-03 16:57:52
Očarujúci rytmus v Hanušovciach: Kultúrny zážitok pre našich prijímateľov
Hanušovce nad Topľou opäť potvrdili, že sú mestom, ktoré žije kultúrou! Naši prijímatelia dennej ambulantnej služby z Domova sociálnych služieb v Hanušovciach nad Topľou mali tú česť zúčastniť sa výnimočného podujatia. S radosťou sme prijali pozvanie od Základnej umeleckej školy v Hanušovciach nad Topľou na ich predstavenie s názvom „Začarovaný rytmus“, ktoré sa konalo v miestnom Kultúrnom dome. Pre našich prijímateľov to bol nielen príjemný, ale aj veľmi obohacujúci kultúrny zážitok. Vystúpenie mladých talentov zo ZUŠ si získalo ich srdcia. Hudba, tanec a umenie zaplnili sálu a vytvorili neopakovateľnú atmosféru. Touto cestou by sme sa chceli ešte raz srdečne poďakovať všetkým účinkujúcim za ich úžasné výkony a za to, že nám pripravili tak krásne chvíle. Obzvlášť patrí naša vďaka pani Mgr. Martine Ťaskovej DIS.art., riaditeľke ZUŠ, za jej milé pozvanie, vďaka ktorému sa naši prijímatelia mohli stať súčasťou tohto čarovného dopoludnia. Vystúpenie sa nám veľmi páčilo a už teraz sa tešíme na ďalšie stretnutie s umením a talentami zo Základnej umeleckej školy v Hanušovciach nad Topľou! Takéto podujatia sú pre našich prijímateľov mimoriadne dôležité, pretože im prinášajú radosť, inšpiráciu a možnosť byť aktívnou súčasťou komunitného života.
2025-06-03 16:56:19
Palacinkové dopoludnie: Vôňa domova a radosť z tvorenia v Giraltovciach
Dnešné dopoludnie sa v Centre sociálnych služieb (CSS) v Giraltovciach nieslo v znamení sladkej vône a kreativity! Naši klienti sa ponorili do kuchárskeho umenia a venovali sa príprave obľúbených palaciniek. Táto aktivita bola súčasťou nášho programu zameraného na prácu v kuchyni, ktorá má za cieľ nielen rozvíjať praktické zručnosti, ale aj priniesť radosť a pocit užitočnosti. Dejiskom tohto chutného podujatia bola moderná multifunkčná miestnosť nášho Multimediálneho a kreatívneho centra. Hoci centrum oficiálne otvoríme až čoskoro, už teraz naplno slúži na rôznorodé aktivity, ktoré obohacujú život našich prijímateľov. Pod vedením skúseného personálu sa naši klienti s nadšením učili všetky kroky prípravy palaciniek – od správneho miešania cesta, cez pečenie na panvici, až po finálne zdobenie. Bolo úžasné sledovať, ako si každý našiel svoju rolu a s akou precíznosťou pristupoval k vareniu. Vzduchom sa niesol smiech a spokojné povzdychy, keď sa podarila prvá dokonalá palacinka. Táto aktivita bola viac než len o varení. Bola o budovaní komunity, o zdieľaní skúseností a o radosti z vlastnoručne vytvoreného diela. Veríme, že chvíle strávené pri príprave palaciniek priniesli našim klientom nielen chutný zážitok, ale aj pocit sebadôvery a spokojnosti. Už sa tešíme na ďalšie aktivity, ktoré nás čakajú v novootvorenom Multimediálnom a kreatívnom centre!
2025-05-22 20:46:35
Požiarna bezpečnosť v CSS: Beseda a návšteva hasičov nadchla!
V našom Centre sociálnych služieb sa v rámci preventívnych aktivít uskutočnila mimoriadne zaujímavá beseda o bezpečnosti a prevencii požiarov. Následná návšteva hasičskej stanice v Giraltovciach ju povýšila na nezabudnuteľný zážitok! Beseda sa zamerala na základné pravidlá správania v prípade požiaru a predchádzanie nebezpečným situáciám v zariadení, najmä pri manipulácii so spotrebičmi a otvoreným ohňom. Prijímatelia si tiež pripomenuli náročnú a záslužnú prácu profesionálnych hasičov a dobrovoľníkov. Nahliadnutie do sveta hrdinov: Deň na hasičskej stanici Pre lepšiu predstavivosť sa teória premenila na prax. Naši prijímatelia mali unikátnu možnosť navštíviť hasičskú stanicu v Giraltovciach a nahliadnuť priamo do ich každodennej činnosti. Hasiči im ochotne vysvetlili, ako funguje stanica, ako prebieha výjazd k zásahu a aké vybavenie používajú. Najväčší úspech zožala prehliadka hasičskej techniky! Prijímatelia si s nadšením prezreli klasické hasičské auto, ale aj špeciálnu štvorkolku, ktorú hasiči využívajú v náročných terénoch. Touto cestou vyjadrujeme hasičom obrovské poďakovanie nielen za ich obetavú prácu, ale aj za cenné poznatky, ktoré výrazne prispejú k väčšej bezpečnosti nás všetkých v CSS.
2025-05-22 20:45:03
Krvný tlak pod lupou: V CSS sa zamerali na prevenciu a osvetu!
V uplynulých dňoch zavládla v našom Centre sociálnych služieb (CSS) atmosféra zameraná na zdravie! Tentokrát sa pozornosť sústredila na tému, ktorá je pre mnohých kľúčová – prevenciu vysokého krvného tlaku. Prijímatelia CSS mali jedinečnú príležitosť nechať si odmerať krvný tlak priamo v priestoroch centra. No nezostalo len pri číslach! Naše zdravotné sestry sa každému individuálne venovali a podrobne vysvetlili, čo všetko môže ovplyvniť hodnoty krvného tlaku. Recept na zdravie? Vyvážená strava, pohyb a pokoj! Zdravotníčky zdôraznili dôležitosť vyváženej stravy, pravidelného pohybu a dostatočného odpočinku. Zároveň objasnili, ako eliminovať faktory, ktoré krvný tlak zvyšujú – či už ide o stres, fajčenie alebo nadmernú konzumáciu soli. Aktivita priniesla aj zábavné momenty! Kto mal chuť, mohol si meranie tlaku vyskúšať aj sám. A niektorí odvážlivci sa dokonca trúfli zmerať tlak aj nášmu zdravotnému personálu, čo vyvolalo úsmevy na tvárach všetkých prítomných. Veríme, že táto aktivita významne prispela k vyššej informovanosti a podpore zdravého životného štýlu našich prijímateľov. Už teraz sa tešíme na ďalšie spoločné podujatia, ktoré pomôžu udržať ich zdravie v tej najlepšej kondícii!
2025-05-22 20:43:08
Rozhýbali sa s radosťou: Zumba deň v našom zariadení!
Tento týždeň opäť platilo, že pohyb je radosť! Naši prijímatelia sa v zariadení naplno oddali energickému Zumba dňu, ktorý rozprúdil krv v žilách a vyčaril úsmevy na tvárach. Dopoludnie plné smiechu, pozitívnej energie a jednoduchých tanečných pohybov ukázalo, že Zumba je ideálna aktivita nielen pre telo, ale aj pre dušu. Táto forma pohybu totiž nielenže pomáha udržiavať fyzickú kondíciu, ale blahodarne pôsobí aj na psychick pohodu. Ďakujeme všetkým, ktorí sa s nadšením zapojili a dokázali, že akýkoľvek hendikep nie je prekážkou, keď ide o dobrú náladu a chuť hýbať sa. Už teraz sa tešíme na ďalšie podobné akcie, ktoré prinesú nielen zdravie, ale aj nezabudnuteľné spoločné zážitky!
2025-05-17 13:52:13
Vzácna návšteva v Centre sociálnych služieb a štedrý dar z Nadácie Allianz
Centrum sociálnych služieb (CSS) v Giraltovciach privítalo v pondelok vzácnu návštevu. Prišli si ho pozrieť zástupcovia spoločnosti Allianz, aby sa osobne presvedčili, ako pomohol ich nedávny finančný dar, a zároveň prijali poďakovanie od vedenia centra. Návšteva sa uskutočnila v zložení regionálny riaditeľ Allianz Vladimír Žak, krajská riaditeľka Allianz Viktória Peková a manažérka obchodnej skupiny Katarína Púchy. Nadácia Allianz poskytla CSS v Giraltovciach štedrý finančný dar vo výške 3000 eur. Vďaka tejto významnej podpore sa centru podarilo zakúpiť dve nové masážne relaxačné kreslá, masážnu podložku určenú pre imobilných prijímateľov a ďalšie potrebné rehabilitačné pomôcky. Táto neoceniteľná pomoc umožnila obnoviť a výrazne vylepšiť zastarané vybavenie odborného úseku elektroliečby a fyzioterapie. Modernizácia priamo prispieva k citeľnému zvýšeniu kvality poskytovaných služieb a k väčšiemu pohodliu prijímateľov centra.
2025-05-17 12:43:10
Rekonštrukcia Kreatívneho a multimediálneho centra
Centrum sociálnych služieb (CSS) v Giraltovciach s napätím očakáva významnú udalosť. V najbližších dňoch by malo slávnostne otvoriť svoje brány nové Kreatívne a multimediálne centrum, ktoré vzniklo priamo v areáli zariadenia. V týchto dňoch finišujú posledné úpravy a prípravy, aby bolo všetko dokonalé na príchod prvých návštevníkov. Celé osadenstvo centra – zamestnanci aj prijímatelia sociálnych služieb – sa na tento dlho očakávaný moment netrpezlivo teší. Najväčšiu radosť však prežívajú práve prijímatelia. Nové centrum im vo svojich moderných priestoroch ponúkne široké spektrum možností pre ich sebarealizáciu, rozvoj zručností a zmysluplné trávenie času prostredníctvom rôznych kreatívnych a multimediálnych aktivít. Otvorenie Kreatívneho a multimediálneho centra predstavuje významný míľnik pre CSS Giraltovce a sľubuje výrazné obohatenie života jeho obyvateľov. Všetci s nadšením očakávajú deň, kedy centrum ožije tvorivosťou a novými zážitkami.
2025-05-17 12:28:23
Vzácna medzinárodná návšteva študentov ERASMUS z Cypru
Centrum sociálnych služieb v Giraltovciach nedávno privítalo medzinárodnú návštevu. V rámci projektu ERAZMUS+ pricestovala skupina študentov z Cypru, aby sa oboznámila s výkonom povolaní v slovenskej sociálnej sfére. Návšteva sa uskutočnila ako súčasť projektu s názvom „Blue and greenjob“. Zatiaľ čo časť projektu sa venuje environmentálnym zamestnaniam, cyperských študentov v Giraltovciach zaujala oblasť sociálnej starostlivosti a zdravotníctva. V zariadení CSS Giraltovce boli študenti detailne informovaní o práci v sociálnych službách. Mali možnosť lepšie pochopiť, že práca v takýchto centrách nezahŕňa iba nevyhnutnú opateru a starostlivosť, ale poskytuje aj široké možnosti na všestrannú realizáciu pre ľudí, ktorí sú na sociálnu starostlivosť odkázaní. Mimoriadny záujem prejavili o rozvoj pracovných zručností prijímateľov. V miestnych dielňach mali jedinečnú príležitosť nielen pozorovať prácu s klientmi, ale sa do nej aj priamo zapojiť. Oboznámili sa s rôznymi pracovnými postupmi a vyskúšali si napríklad tkanie na krosnách či rozličné techniky pri práci s hlinou a inými materiálmi. Cyperskí študenti si svoj pobyt v zariadení pochvaľovali, pričom ocenili získané teoretické poznatky aj cenné praktické skúsenosti z oblasti sociálnej práce. Návšteva v CSS Giraltovce tak prispela k medzinárodnej výmene skúseností v sociálnej sfére.
2025-05-17 12:13:15
Deň matiek pripravili aj naši príjímatelia v Centre sociálnych služieb v Giraltovciach pre zamestnancov
Centrum sociálnych služieb v Giraltovciach zažilo v pondelok po sviatku Dňa matiek mimoriadne milé chvíle. Prijímatelia sociálnych služieb sa rozhodli vlastným programom a darčekmi poďakovať zamestnankyniam zariadenia pri príležitosti ich sviatku. Obyvatelia centra si pod vedením personálu svedomito nacvičili program venovaný všetkým "mamičkám" – ako s láskou volajú niektoré zamestnankyne. Aby sa o tomto geste vďaky dozvedeli aj tie, ktorým pracovné povinnosti neumožnili byť pri programe osobne, bol prenos zabezpečený aj prostredníctvom rádia Život v našom centre sociálnych služieb. Popoludní nasledovalo ďalšie prekvapenie. Prijímatelia s veľkou chuťou a najmä s láskou vyrábali farebné papierové kvety. Týmito vlastnoručne zhotovenými darčekmi potom obdarovali každú ženu pracujúcu v zariadení, čím im prejavili úctu a vďaku za ich celoročnú starostlivosť a trpezlivosť. Niektorí z prijímateľov si svoje s citom vyrobené kvetinky starostlivo uschovali aj pre svoje vlastné mamičky či najbližších, ktorým ich plánujú venovať pri najbližšej návšteve doma.
2025-05-07 15:30:08
Doviezli sme si vytúžené deväťmiestne auto
Včerajší deň bol pre našich prijímateľov a zamestnancov Centra sociálnych služieb Giraltovce výnimočný. S radosťou sme privítali dlho očakávané deväťmiestne vozidlo TOYOTA PROACE VERSO KOMBI RC21, špeciálne upravené s hydraulickou zdvíhacou plošinou a kotviacim systémom pre invalidné vozíky. Tento nový prírastok do nášho vozového parku predstavuje významný krok vpred v skvalitňovaní poskytovaných služieb a otvára nové možnosti pre aktívnejšie zapojenie prijímateľov do spoločenského života. Naše Centrum sociálnych služieb v Giraltovciach, ktoré v roku 2022 oslávilo úctyhodných 60 rokov svojej existencie, sa dlhodobo vyznačuje neustálou snahou o zlepšovanie starostlivosti o svojich klientov. Svedčí o tom aj fakt, že z celkového počtu 135 prijímateľov sociálnych služieb tvorí až 94 % osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, odkázané na individuálnu prepravu. Doteraz však zariadenie nedisponovalo vozidlom prispôsobeným na prevoz osôb na invalidných vozíkoch, čo značne obmedzovalo ich možnosti účasti na rôznych aktivitách mimo zariadenia. Kúpa nového, špeciálne upraveného vozidla tak predstavuje pre klientov centra novú éru. Umožní im jednoduchšie prekonávať bariéry mobility a aktívnejšie sa zúčastňovať na kultúrnych, spoločenských a športových podujatiach v regióne. Vďaka nemu budú môcť častejšie navštevovať poznávacie výlety, získavať nové zručnosti a vedomosti, udržiavať kontakt s komunitou a podporovať svoju samostatnosť napríklad aj pri cestovaní za nákupmi, napríklad, do Prešova či Košíc. Všetky tieto aktivity prispejú k oveľa väčšiemu harmonickému rozvoju osobností našich prijímateľov v súlade s ich fyzickými a rozumovými možnosťami. Umožnia im žiť v podmienkach, kde bude súčasne rešpektovaná ich individualita, nezávislosť a osobná dôstojnosť, v súlade s cieľmi deinštitucionalizácie sociálnych zariadení. Pri tejto významnej udalosti naši prijímatelia a zamestnanci vyjadrujú svoju hlbokú vďaku dvom kľúčovým inštitúciám, bez ktorých by sa tento sen nemohol stať skutočnosťou. Touto cestou sa chceme srdečne poďakovať Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky za schválenú dotáciu, ktorá nám umožnila realizovať tento dôležitý projekt. Rovnako patrí naša vďaka aj Prešovskému samosprávnemu kraju, nášmu zriaďovateľovi, za ich podporu a dofinancovanie kúpy nášho nového automobilu. Nové deväťmiestne vozidlo s hydraulickou plošinou tak nepredstavuje len dopravný prostriedok, ale predovšetkým symbol novej nádeje a príležitostí pre prijímateľov sociálnych služieb v Centre sociálnych služieb Giraltovce. Vďaka nemu sa im otvára brána k pestrejšiemu a plnohodnotnejšiemu životu, plnému nových zážitkov a kontaktov so spoločnosťou.
